Análise de Redes Sociais

Adicione um comentário

Comentário de Jaqueline de Camargo em 5 novembro 2009 às 7:54

Ah.. gostei da ideia da Clara de traduzir um resumo.. talvez a gente encontre, [poodemos pedir pra eles he he] Augusto, acho que pra fins legais não interfere se vc assumir.. como vc disse, não pode ser processado por animar a rede;- mas começando com um resumo, fica mais dificil os advogados amolarem a gente.

Comentário de Jaqueline de Camargo em 5 novembro 2009 às 7:44

Olá,
ontem estive fora... pela conversa do grupo, a gente quer a tradução do Connected, certo? Mas acho o seguinte, sigo no NetMap [nesse fim de semana termino a apresentação e agradecimentos, Roberta: depois trocamos, incluindo o resumo do Luiz! ..também fiquei na duvida com a tradução pra link..]. Com o filme, se o grupo entrar pra analisar, to dentro na tradução.. e acho que podemos tentar explicar de novo para cientistas e diretora, eles de fato só podem não estar entendendo, pode ser um case isso. Mas como eu disse antes, na unha, sem os diálogos transcritos fica dificil pra mim...

Comentário de Augusto de Franco em 5 novembro 2009 às 7:40

Talvez possa ser útil, vejam aí:

NodeXL Excel 2007 Template, version 1.0.1.97

Recommended Download

NodeXL_1.0.1.97.zip
application, 7075K, uploaded Oct 29 - 287 downloads

Release Notes

The NodeXL Excel 2007 template displays a network graph using edge and vertex lists stored in an Excel 2007 workbook.

What's New

This version makes a number of improvements to the way NodeXL handles vertex and edge labels, simplifies the drop-down lists in the NodeXL workbook, and fixes a few bugs. See the Complete NodeXL Release History for details.

Installation Steps

Follow these steps to install and use the template:
1) Download the Zip file.
2) Unzip it into any folder. Use WinZip or a similar program, or just right-click the Zip file in Windows Explorer and select "Extract All."
3) Close Excel.
4) Run Setup.exe. You need to be an administrator to do this. (You don't need to be an administrator to actually use the NodeXL template once it's installed, however.) If this is the first Excel 2007 template you've installed, the setup will install some Microsoft prerequisites. These are the Microsoft. .NET Framework 3.5 Service Pack 1, the Microsoft Office 2007 Primary Interop Assemblies, and the Microsoft Visual Studio Tools for the Office System 3.0 Runtime Service Pack 1.
5) Delete the unzipped files. They're no longer needed.
6) Use the template. In the Windows Start menu, click "All Programs" (Vista) or "Programs" (XP), then "Microsoft NodeXL," then "Excel 2007 Template."

The source code for the NodeXL Excel 2007 template, as well as the NodeXL Class Libraries, is available here.

System Requirements

1) Windows Vista or Windows XP. (Will also work within Parallels Desktop and VMware Fusion on the Mac.)
2) Office 2007.

Release History

Please see the Complete NodeXL Release History.

Comentário de Maria Thereza Amaral em 4 novembro 2009 às 15:17

.
seminário "Cidadania e Redes Digitais" ao vivo em http://www.facasper.com.br/aovivo/tv.php tem muito a ver com o que se está falando por aqui.

Vocês estão o próprio Partido Pirata ... (eh,eh,eh)
.

Comentário de Nilton Lessa em 4 novembro 2009 às 14:39

Blz, Luiz!

Comentário de Clara Pelaez Alvarez em 4 novembro 2009 às 14:36

Ótimo Luiz! he he

Comentário de Augusto de Franco em 4 novembro 2009 às 14:26

Então, como diz o Luiz, vamos continuar as "busacas", hehe!

Comentário de Ronaldo Richieri em 4 novembro 2009 às 14:20

Show de bola Luiz de Campos! obrigado por compartilhar

Comentário de Luiz de Campos Jr em 4 novembro 2009 às 14:06

Olás.
Envio o que tenho sobre a obra em questão - por enquanto...
Não sei se ajudará em algo, mas continuo nas busacas.
Abraços.

Connected: The Power of Six Degrees

TV - 2008 - 54 min.
- Direção: Annamaria Talas
- Participações: Nyaloka Auma, Kevin Bacon, Albert-László Barabási, Lori Benson, Richard Boskey, Linda Cropper (narradora), Iain Cruckshank, Deedee Halleck, Robert Lee, Kenji Maeji, Frederick Moxley, Margaret Owino, Steve Strogatz, Florian Thomas, Phillipp Thomas, Brett Tjaden, Alessandro Vespignani, Marc Vidal e Duncan Watts.
- Roteiro: Simon Nasht.
- Produtores: Chris Hilton, Aline Jacques, Simon Nasht e Samantha Szillich.
- Fotografia: Max Bourke, Tibor Klöpfler e Sándor Várkonyi.
- Música original: Llaszlo Kiss e Sean Rigney.
- Edição: Zen Rosenthal.
- Produção: British Broadcasting Corporation (BBC) - TV ABC / DISCOVERY / SCIENCE CHANNEL
Distribuição: DV1 (2008) - Australia (DVD)

Download aqui - completo (54'30", formato .mov, 316 Mb

Comentário de Roberta A. Andrade em 4 novembro 2009 às 13:50

Você acha que vale a pena, Jaqueline?
Eu tenho minhas dúvidas... mas de qualquer forma eu apoio e to junto no que for decidido também.
Olha, com transcrição ou sem vou fazendo a tradução na unha mesmo, por enquanto... se no final não precisar, o trabalho no mínimo terá sido um ótimo treino para o meu inglês (e um passatempo pra mim, que sou praticamente uma manicure, rs). :)

Abraços!

• First
• Anterior
• Próximo
• Last